Egyéb

Eurovíziós Dalfesztivál 2016: Keressük Magyarország dalát

Az Európai Műsorszolgáltatók Szövetségének (European Broadcasting Union, a továbbiakban EBU) 61. Eurovíziós Dalfesztiválján Magyarországot képviselő versenyzőt és versenydalt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. nyilvános, a Duna csatornán élőben sugárzott nemzeti válogató, A DAL 2016 műsorsorozat keretében választja ki azon jelentkezők közül, akik pályaműveiket e pályázati felhívásra 2015. november 25-ig benevezik.

Az Eurovíziós Dalfesztiválon magyar színekben induló versenyző az őt nevező Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt-t (a továbbiakban a pályázat kiíróját) képviseli a nemzetközi versenyen. A szervező EBU szabályzatának értelmében kizárólag a versenydalt nevező felelőssége és döntési kompetenciája a pályázat kiíróját képviselő dal és előadó kiválasztása.

Az alábbi pályázati feltételeknek mindenben megfelelő előadóknak, szerzőknek a nevezési határidőig beérkezett pályaművei közül szakmai előzsűri választja ki azokat a dalokat, amelyek az élőben sugárzott nemzeti elődöntőkön versenyezhetnek.

Az elődöntők legjobbjait a képernyős zsűri és a közönség juttatja

A DAL 2016 döntőjébe, ahol kiderül, hogy közülük melyik produkció képviseli Magyarországot 2016 májusában Stockholmban a 61. Eurovíziós Dalfesztiválon.

Pályázati feltételek

1. A benevezett dal (sem a szövege, sem a zenéje) nem kerülhetett kereskedelmi forgalomba vagy média-felületre (televízió, rádió, internet), illetve nem hangozhatott el nyilvános előadás keretében 2015. szeptember 1. előtt.
2. A dal hosszúsága legfeljebb három perc lehet. Az ennél hosszabb dalokat az EBU kizárja a versenyből.
3. Csak olyan, énekes vagy együttes (a továbbiakban előadó) nevezhet, akinek korábban már megjelent zenei albuma vagy országosan játszott rádió- illetve televízió-felvétele, és rendelkezik lemezkiadóval és/vagy hivatásos zenei menedzserrel kötött szerződéssel.
4.  A színpadi produkció minden résztvevőjének be kell töltenie a 16. életévét 2016. május 10-ig, az első stockholmi eurovíziós elődöntőig.
5.  A dalok előadói magyar állampolgárok vagy magyar anyanyelvűek lehetnek.
6.  Ha a stockholmi verseny elődöntőjéig terjedő időszakban valamelyik előadó ellen büntetőeljárás indul vagy van folyamatban, illetve közfelháborodást vagy botrányt okozó viselkedést tanúsít, a pályázat kiírója a verseny bármelyik fázisában kizárhatja a pályázók közül.
7.  A pályázók tudomásul veszik és elfogadják, hogy az Eurovíziós Dalfesztivál magyarországi nemzeti döntője a dalok, és nem az előadók versenye, így a végső döntést a pályázat kiírója hozza meg arról, hogy a győztes dalt kinek az előadásában nevezi a stockholmi Eurovíziós Dalfesztiválra.
8. A pályázat kiírója a dalok magyar nyelven való éneklését támogatja

 A DAL 2016 című hazai dalválasztó műsorsorozatban. Beküldhető angol nyelvű, illetve a Magyarországon élő kisebbségek és etnikumok hivatalos anyanyelvén íródott dalszöveg is, de ebben az esetben ennek magyar fordítását is kötelező beadni. A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. dönthet arról, hogy az előadó a stockholmi Eurovíziós Dalfesztiválon milyen nyelven énekel.

9. Külföldi állampolgárságú, nem magyar anyanyelvű dalszerző csak úgy adhat be pályaművet, ha a dalt olyan előadó énekli fel, aki megfelel a pályázati kiírás feltételeinek (lásd 3-4-5-6. pontok).
10. Minden közreműködő előadóművész az adott évben csak egy ország színeiben vehet részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.
11.  A dalok szövege, előadásmódja nem csorbíthatja sem A DAL, sem az Eurovíziós Dalfesztivál jó hírnevét. Politikai tartalmú, gyűlöletkeltő, szeméremsértő dalszöveg, gesztus, látványelem, beszéd, káromkodás a színpadi produkcióban nem engedélyezett.
12. Az Eurovíziós Dalfesztiválon a dal előadásában maximum hat személy vehet részt a színpadon. Élő állat szerepeltetése nem engedélyezett.
13.  A színpadon az előadás kizárólag fél-playbackben történhet, vagyis csak az énekhang élő, a zenei kíséret mindig felvételről szól. Hangszerek csak díszletként használhatók.
14.  A DAL 2016 élő adásaiba bejutó pályázók vállalják, hogy 2016. december 31-ig a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap(MTVA) által szervezett vagy támogatott legfeljebb két rendezvényen külön juttatás nélkül fellépnek.
15. A DAL 2016 élő adásaiba bejutó pályázók továbbá vállalják, hogy elkészítik és a pályázat kiírója által meghatározott minőségben – általa biztosított stúdióban és eszközökkel – rögzítik versenydaluk akusztikus verzióját, és versenybe szállnak az online Akusztik Dalverseny fődíjáért. Az előadó az akusztikus változat lineáris és lekérhető közszolgálati médiaszolgáltatásban való felhasználásához szükséges engedélyeket díjazás nélkül, külön okiratban adja meg.
16.  A DAL 2016 győztese, a Magyarországot képviselő előadó és stábja vállalja, hogy a nemzeti döntő és a 61. Eurovíziós Dalfesztivál döntője közötti időszakban kiemelt figyelmet fordít a nemzetközi versenyre való felkészülésre. Mindent megtesz a lehető legjobb eredmény elérése érdekében, továbbá betartja a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. és az EBU által megszabott határidőket, és részt vesz a promóciós szerepléseken. A színpadi produkció összes szereplője vállalja, hogy a pályázat kiírója  által meghatározott időszakban Stockholmban tartózkodik. A Magyarországot képviselő előadó vállalja továbbá, hogy 2016. december 31-ig az MTVA által szervezett vagy támogatott összesen öt rendezvényen külön juttatás nélkül fellép.
17.  A versenyre kijutó dal átruházható kiadói és előadói jogairól a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. / a nyertes dal, illetve előadó külön szerződést köt az Európai Műsorszolgáltatók Szövetségével (EBU). Az előadó a kiadáshoz szükséges engedélyeket díjazás nélkül, külön okiratban adja meg a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt vagy az EBU-val jogviszonyban álló kiadó részére.
18. Az előadók és a szerzők pályázatuk beadásával elfogadják jelen pályázati kiírás feltételeit és kijelentik, hogy más érvényes szerződésük nem gátolja őket a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt-vel való folyamatos együttműködésben, szerződéskötésben, továbbá elfogadják, hogy a pályázati feltételek bármely pontjának megszegése kizárással járhat.

19. A benyújtott pályaműnek tartalmaznia kell:
- a kinyomtatott, majd részletes kitöltött Pályázati Adatlapot saját kezűleg aláírt nyilatkozattal;

- a hangzóanyagot audio fájl és MP3 formátumban CD-n;

- a dal szövegét, ha nem magyar nyelvű, a dalszöveg magyar fordítását is CD-n;

- minden színpadon szereplő előadóról és az összes szerzőről sajtófelhasználásra alkalmas fotókat, magyar és angol nyelvű szakmai életrajzot, valamint a Pályázati Adatlapot CD-n;

- a dal videoklipjét CD-n (ez nem kötelező, csak ha már készült);

Ha egy szerző vagy előadó több dallal is pályázik, mindegyikhez külön adatlapot kell kitöltenie, a dalokat, dalszövegeket, fotókat és önéletrajzokat viszont egy közös CD-is beadhatja cím szerint egyértelműen elkülönítve.

Az érvényes pályázathoz szükséges információkat összefoglaló, kötelezően kitöltendő és beküldendő PÁLYÁZATI ADATLAPOT a mediaklikk.hu/dal honlapról lehet letölteni.

A fenti dokumentumokat, illetve CD-ket egy darab zárt borítékban, ajánlott levélként kell postára adni.

2015. november 23. és 25. között az MTVA székházának „A”portáján is átveszik a pályázatokat 10:00 és 18:00 között.

Bármelyik kötelező melléklet hiánya, illetve a postára adási határidő lekésése érvénytelenné teszi a pályázatot.
A pályázati anyagot az elbírálás után egy évig őrizzük meg.

A pályaművek postára adási határideje:
2015. NOVEMBER 25. szerda 24:00

Postacím:
EUROVÍZIÓS DALFESZTIVÁL – A DAL 2016

MTVA
1037 Budapest Kunigunda útja 64.

PÁLYÁZATI-ADATLAP-EUROVÍZIÓS-DALFESZTIVÁL-A-DAL-2016

(A kép forrása: eurovision.tv)

Tovább A Dal műsoroldalára>>>

CALL FOR SONGS
Eurovision Song Contest 2016

Duna Media Service Provider Ltd. will take part in the 2016 Eurovision Song Contest. Both semi-finals and the grand final will be broadcast live from Stockholm on channel Duna.

DUNA will select Hungary’s representative at the 61th Eurovision Song Contest in a series of live shows broadcast on channel Duna, called A DAL 2016. The submissions have to be sent in until 25 November 2015.

The contestants representing Hungary at the Eurovision Song Contest 2016 participate on behalf of Duna. According to the rules of the EBU it is the participating broadcaster’s sole responsibility and competence to select its representing song and performer for the international competition. In order to determine the songs that will compete in the televised national semi-finals, a pre-jury will make a pre-selection of the songs sent in until the given deadline.

The songs which are ranked best according to the combined results of the on-screen jury and the audience will compete in the grand final of A DAL 2016. The winning song of the final will represent Hungary at the 61st Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm.

Rules for application:

1. The compositions (lyrics and music) must not have been commercially released and performed in public, and must not have appeared on any media platform (TV, radio, online) before 1 September 2015.
2. The maximum duration of each song is three minutes. Any song which is longer may be disqualified by the EBU (European Broadcasting Union).
3. Only such artists’ submissions are accepted who have previously released a music album or had national radio airplay and/or television appearances, and who have a valid contract with a record company and/or with a professional management.
4. All artists competing on stage must be aged at least 16 on the day of the first semi-final of the Eurovision Song Contest in Stockholm, i.e. 10 May 2016.
5. Performers of the songs have to be Hungarian citizens or have to speak Hungarian as their native language.
6. Artists against whom criminal procedures are initiated or already conducted before the semi-finals in Stockholm, or whose behaviour proved to cause a public scandal may be disqualified in any phase of the contest.
7. The applicants acknowledge and agree that the Hungarian National Final (A DAL) is a competition of songs and not of performers. Therefore DUNA has the right to decide upon the performer of a song, if necessary.
8. Songs submitted to A DAL 2016 should preferably be written in Hungarian language. However, the contestants may enter their songs in English and/or in any language of officially recognised national and ethnic minorities living in Hungary as well but then the Hungarian translation of the lyrics has to be provided in any case. DUNA has the right to decide upon the language in which the winning song of A DAL 2016 is submitted for the Eurovision Song Contest in Stockholm.
9. Composers who are foreign citizens and whose native language is not Hungarian may only enter the contest if their song is recorded with an artist who complies with the provisions of the call (please pay special attention to the sections 3,4,5,6!).
10. No artist may compete for more than one country in the ESC in the given year.
11. The lyrics and performance of the songs shall not bring A DAL and the Eurovision Song Contest into disrepute. No lyrics, speeches, gestures of a political nature or hate speech shall be allowed during the ESC. No swearing or other obscene language shall be allowed.
12. Each performance may consist of a maximum of six people on stage. No live animals shall be allowed on stage.
13. The songs must be performed on stage in half-playback which means that all vocals are sung live, accompanied by a recorded backing track. The use of instruments on stage is allowed but only as props and not played live.
14. Applicants who gained admission to the live shows of A DAL 2016 undertake to participate without receiving an extra fee in up to two events organised or promoted by MTVA until 31 December 2016.
15. The artists who made it into the televised shows of A DAL 2016 undertake to produce an acoustic version of their song in a studio provided by the broadcasting organization and take part in the online Acoustic Song Contest. The artists give permission for the free of charge linear and on-demand use of the acoustic versions on public service media platforms in a separate agreement.
16. The winner of A DAL 2016, Hungary’s representative at the Eurovision Song Contest and their team undertake to dedicate exclusive attention to the participation in the contest in the time period between the national final and the grand final of the 2016 Eurovision Song Contest and will do their best in order to reach the highest possible result, including the compliance with all the deadlines set by DUNA and the EBU and the compulsory participation in promotional events related to the Eurovision Song Contest. All participants of the stage performance undertake to stay in Stockholm during the time period determined by DUNA in 2016. Furthermore, the winning artist of A DAL 2016 undertakes to perform without fee at up to five events organised or promoted by MTVA until 31 December 2016.
17. It is compulsory to sign a licence agreement with the EBU/DUNA related to the song’s performance and publishing rights.
18. The artists and composers agree with the above terms and conditions and declare that no other contract or agreement prohibits them to cooperate with DUNA. Furthermore, they acknowledge that the breach of any of the provisions of the call may result in disqualification.

19. The submission must include:

- the duly filled in and printed submission form and the signed declaration that the applicant acknowledged and accepted the rules for application and fully complies with them;

- the audio material on CD in wav and mp3 file format;

- the lyrics of the song and their Hungarian translation (if applicable) on CD;

- high-resolution press photos of the artist(s) performing on stage and of composer(s) and their biography in Hungarian and English on CD
- the submission form saved on CD as well!

- the videoclip of the song, if available, on CD (this is not compulsory);

If an artist or composer wishes to submit more than one song, it is mandatory to fill in a separate submission form for each song. The audio and mp3 files, lyrics, photos and biographies can be submitted on one CD if the song titles and the relevant information are clearly indicated.

You can download the mandatory submission form here: PÁLYÁZATI-ADATLAP-EUROVÍZIÓS-DALFESZTIVÁL-A-DAL-2016

The above listed materials (documents and CDs) should be sent by registered post in a sealed envelope to the following address:

EUROVÍZIÓS DALFESZTIVÁL – A DAL 2016
MTVA
H-1037 Budapest, Kunigunda útja 64
Hungary

Personal delivery of the envelopes at the reception of MTVA’s headquarters will be accepted between 23-25 November, from 10:00 to 18:00 daily.

Submissions missing any of the required materials or sent after the deadline, are void.

Please note that MTVA will store all materials for one year after the pre-selection process.

DEADLINE:
WEDNESDAY, 25 NOVEMBER 2015, MIDNIGHT!

Videó ajánló

Olvasson tovább