A Dal 2019

A Dal 2019 - Dalok

Diana - Little bird

A Dal 2019 színpadán legelső alkalommal ismerkedhet meg az ország Dianával. A kétgyermekes édesanya több éves zenei képzése után idén érezte elérkezettnek az időt arra, hogy megmutassa magát és tehetségét a nagyérdeműnek. Diana Little bird című dala győzte meg a szakmai zsűrit, és került be az idei legjobb harminc dal közé.

A Dal 2019 legjobb 30 dala közé jutott dal címe:

Little bird

Zeneszerző:
Rakonczai Viktor

Dalszöveg:
Tamara Olorga

Szereplések A Dalban:
Little bird – A Dal 2019

Dalszöveg:

Magyarul:

Pici madár – mondd, miért sírsz?

Azért, mert senki sem mutatja meg hogyan repülj?

Mindannyian tartozunk valakihez, aki fel tud emelni, mikor a padlón vagyunk

Mindannyian kötődünk valamihez, amit nem tudunk megfogni, csak érezni

Ezért adj nekem többet, mert

 

sem te,

sem én,

sem az egész átkozott világ se tudna

élni egy kis szeretet nélkül.

Akkor te miért nem adsz nekem többet?

Ha te sem,

és én sem,

akkor ki táplálná az egész átkozott világot? Az egész átkozott világot

 

Dühös farkas – mondd, miért tombolsz?

Azért, mert ketrecbe zártak?

És soha senki sem törődik veled

Mikor azt érzed, hogy ez nem tisztességes mikor senki se törődik veled, akkor tudnod kéne,

hogy én többet adok neked, mert

 

sem te,

sem én,

sem az egész átkozott világ

 

se tudna

élni egy kis szeretet nélkül

Akkor te miért nem adsz nekem többet?

Ha te sem,

és én sem,

akkor ki táplálná az egész átkozott világot?

Miért nem adsz nekem többet?

Adj többet nekem

 

Ne hagyd, hogy a te égboltod alatt bárki is éhezzen

Egy csillag azért születik, hogy ragyogjon Mikor senki se törődik veled,

mikor úgy érzed, hogy ez nem tisztességes, mikor senki se törődik veled csak légy csillag

és adj nekem reményt

 

Sem te,

sem én,

sem az egész átkozott világ se tudna

élni egy kis szeretet nélkül

Akkor te miért nem adsz nekem többet?

Ha te sem,

és én sem,

akkor ki táplálná az egész átkozott világot? Az egész átkozott világot

 

Pici madár,

csak adj időt nekünk

 

Angol:

Little bird – tell me why you crySo why don’t you give me more?

Is it ’cause no one shows you how to flyIf not you

We all belong to someone, who could liftAnd not me

us up when we’re downWho’d feed the whole damn world

 

We all belong to something we can’tWhy don’t you give me more, give me

touch, but feel

more

 

So give me more, cause

Don’t let anybody starve under your sky

Not youA star is born to shine

 

Not meWhen nobody ever cares

 

Not the whole damn worldWhen you feel like it’s not fair

 

Could liveWhen nobody ever cares

 

Without some loveJust be a star

 

So why don’t you give me more?And give me hope

 

If not you

And not meNot you

 

Who’d feed the whole damn worldNot me

 

The whole damn worldNot the whole damn world

 

Could live

Angry wolf – tell me why you rageWithout some love

 

Is it ’cause you’re locked-up in a cageSo why don’t you give me more?

 

And nobody ever caresIf not you

 

When you feel like it’s not fairAnd not me

 

When nobody ever caresWho’d feed the whole damn world

 

Then you should knowThe whole damn world

 

I give you more, ’cause

Little bird

Not youJust give us some time

 

Not me

Not the whole damn world

Could live

Without some love

 

Kapcsolódó Cikkek