A Dal 2019

A Dal 2019 - Dalok

The Middletonz - Roses (Rózsák)

Kállay-Saunders András visszatért, ezúttal azonban nem szólóban, hanem zenekarával áll A Dal 2019 színpadára. A 2018-ban alapított együttes a Roses (Rózsák) című dalával jutott a legjobb 30 közé. A zenekar tagjai: Farshad Alebatool, Fehér Holló Attila és Kállay-Saunders András.

A Dal 2019 legjobb 30 dala közé jutott dal címe:

Roses (Rózsák)

Zeneszerző:
Farshad Alebatool
Fehér Holló Attila
Kállay-Saunders András

Dalszöveg:
Farshad Alebatool
Fehér Holló Attila
Kállay-Saunders András

A zenekar tagjai:
Farshad Alebatool (rap)
Fehér Holló Attila (szóló, gitár)
Kállay-Saunders András (ének)

A zenekar alapításának ideje:
2018

Discografia:
2018 – Roses

Szereplések A Dalban:
Kállay-Saunders András: Running – A Dal 2014 (győztes)
Who are you – A Dal 2016 (negyedik helyezett)
17 – A Dal 2017 (döntő)

Szakmai elismerések:
2014: Eurovíziós Dalfesztivál – 5. helyezés (Kállay-Saunders András)
2014: ESC Radio Awards – legjobb férfi előadó (Kállay-Saunders András), legjobb dal (Running)
2014: BRAVO OTTO díj – az év dala (Running)

Dalszöveg:

Magyarul:

Van egy kertem tele rózsákkal

De senki nem szeret

Szeretem őt, és ő tudja

De nem érdekli

 

Rózsák, rózsák, gondolom soha nem vette észre

Versek, versek, elolvasta és széttépte

Szívem gyilkosa, de szükségem van rá

Látja, hogy lent vagyok, de lök mélyebbre

Van egy kertem tele rózsákkal

Ellopta a szívem, és összetörte

Reménytelennek éreztem magam

Napjaim magányosak

Abba kell hagynom, mert elveszítem az eszem

Mosolyog, miközben ezt csinálja

Mennem kell

Nem ülhetek tovább egy…

 

Kertben tele rózsákkal

De senki nem szeret

Szeretem őt és ő tudja ezt

De nem érdekli

Azt mondom asszony, az én nőm

Sírok, meghalok

Szükségem van a szerelmedre

És nincs tagadás

Rózsákkal teli kert, de senki nem szeret

Rózsák rózsák

 

Elvesztettem a józan eszem, miért jutottam idáig?

Miért kezdtem el szeretni ezt a lányt?

Mert már érzem, nem tudom megállítani

Utállak szeretni, aminek nincs értelme Mindez ellentmondás

És mindez összezavarja a fejemet, és tudom, hogy tényleg nem lehetünk együtt igen, az fáj az igazság

Te voltál az univerzumom

Te lehettél volna az igazi első szerelmem

Te lehettél volna, ki lehetett volna jobb nálad

De megmutattad a valódi színeidet, és bizonyítottad, hogy az egész hazugság

 

Annyira zavart vagyok – újra kezdem elveszíteni

Őszintén, semmi nem jó, mióta nem vagy

 

Ideje továbbhaladni

Túl hosszú ideig ragadtam a múltban

El kell engednem, soha ne említsem meg őt

Ismét egy új dalban

 

És nincs több stressz

Le kellett engedni a mellkasomról

A legjobbakat kívánom

Szeretlek

 

Soha nem fogjuk megtudni

Együtt kellett volna megöregedni

Soha nem fogjuk megtudni

Együtt kellett volna megöregedni

 

Kertem tele rózsákkal

de nincs senkim szeretni

Szeretem őt, és ő tudja ezt

De nem érdekli

Mondtam a nőmnek

sírok

haldoklom

Szükségem van a szerelmedre

Szükségem van a szerelmedre

Szükségem van a szerelmedre

 

Angolul:

I got a garden full of roses

But no one to love

Man I love her and she’s knows it

She don’t give a fa ah ah ah

 

Roses roses guess she never noticed

Poems poems read em and she tore em

She’s a killEr but I need her

See me down but she keeps on digging deeper

Got a garden full of roses

She’s took my heart and broke it

She got me feeling hopeless

My everyday are lonely

I gotta stop I’m losing it

She’s smiling while she’s doing this

I got a move on

Stop sittin in a

 

Garden full of roses

But no one to love

Man I lover and she knows it

She don’t give a fa ah ah ah

I’m saying woman my woman

I’m crying I’m dying

I’m needing your love

And there’s no no denying

Garden full of roses but now to love

Roses roses

 

I lost my common sense , why did i ever take a part in this//

Why did i start to love this chick

Cause now i feel like i can’t stop this sh..

And i hate to love you which ain’t making sense

All of this contradicts

And all of this messing my head up , and i know that we really can’t be in this relationship yeah Truth hurts ,

you used to be my whole universe

You could’ve been my true first love

You could’ve been, who would’ve been better than you

But you showed your true colors and proved it again that you’re full of sh..

 

Man i’m so confused – i start to loose it again

Truthfully , i haven’t been cool ever since

 

Really got to move on

Been stuck in the past for too long

So i gotta let loose , never mention you ,

Again in a new song

 

And no more stress

Had to get it off my chest

I wish you the best

* Ja lublu ti be

* Translated : i love you

 

We will never know

We were supposed to grow old

We will never know

We were supposed to grow old

 

Garden full of Roses

but no one to love

Love her and she knows this

she don’t give fu…

I said my woman

I’m crying

I’m dying

I’m needing your love

Needing your love

Needing your love

 

Kapcsolódó Cikkek